DISTRICT COMMUNICATIONS

September 23, 2022

Dear South Summit Family,

We would like to take this opportunity to remind you to review safety procedures with your students, especially those who walk to and from school or ride the bus.

There was an incident yesterday wherein a student got off the school bus, started walking toward home when she noticed two men in a white van start to follow her. As she continued, she could clearly see the men watching her and knew she needed to do something. She did the right thing and ran away and hid. The men continued on the road and pulled into a nearby driveway as if waiting for her. A neighbor noticed the out- of-place looking van, and came outside to watch it until it left. The student was very frightened but finally able to go home. Her parents filed a police report.

Please remind your children to be aware of their surroundings and talk with them about how to react in these types of situations. 

The safety of our students is our number one priority and we need your help to monitor our neighborhoods and walking paths as our students travel to and from school each day. As always, we ask if you “see something, say something.” Call 911 to report anything suspicious or out of the ordinary, then report it to the principal and/or school district office. 

Thank you.

Respectfully,


Greg Maughan

Superintendent of Schools

South Summit School District

23 de septiembre de 2022

Estimada familia de South Summit:

Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para recordarle que revise los procedimientos de seguridad con sus estudiantes, especialmente aquellos que caminan hacia y desde la escuela o viajan en autobús.

Ayer hubo un incidente en el que una estudiante se bajó del autobús escolar y comenzó a caminar hacia su casa cuando notó que dos hombres en una camioneta blanca comenzaron a seguirla. Mientras continuaba, pudo ver claramente a los hombres observándola y supo que tenía que hacer algo. Ella hizo lo correcto y se escapó y se escondió. Los hombres continuaron por la carretera y se detuvieron en un camino cercano como si la estuvieran esperando. Un vecino notó la camioneta que parecía fuera de lugar y salió para observarla hasta que se fue. El estudiante estaba muy asustado pero finalmente pudo irse a casa. Sus padres presentaron un informe policial.

Recuerde a sus hijos que estén atentos a su entorno y hable con ellos sobre cómo reaccionar en este tipo de situaciones. 

La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad número uno y necesitamos su ayuda para monitorear nuestros vecindarios y senderos para caminar mientras nuestros estudiantes viajan hacia y desde la escuela todos los días. Como siempre, le preguntamos si "ve algo, diga algo". Llame al 911 para reportar cualquier cosa sospechosa o fuera de lo común, luego repórtelo al director oa la oficina del distrito escolar. 

Gracias.

Respetuosamente,


Greg Maughan

Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar de South Summit