August 23, 2021

 Dear parents and guardians,

 This weekend, the Summit County Health Officer (Dr. Philip Bondurant) and the Summit County Manager (Thomas Fisher) issued a public health order for all elementary schools that will require the use of face masks by students and staff in the event the school reaches a 2% caseload over a 14 day period. The order goes into effect this Wednesday, August 25, and lasts for 30 calendar days. As you may know, House Bill 294 eliminated all past mask mandates and withdrew the State Health Department’s power to authorize any such future mandates. That authority was given instead, to local government agencies; in our case, both the Summit County Health Department and the Summit County legislative body.

 South Summit School District will comply with this order from the Summit County Health Department and Summit County Manager. This order affects both Silver Summit Elementary and South Summit Elementary. We will work with principals to determine specifically what their 2% threshold is. Our elementary schools, at this point, have a low positivity rate, and we will continue to do everything we can to keep it below the threshold.  We will also continue to communicate new information with you as we receive it.

The following link is available if you would like additional information: https://summitcountyhealth.org/public-announcements/8-21-21-summit-county-issues-public-health-order-for-elementary-schools/

 Additionally, you can find updates on our website, https://www.ssummit.org/page/covid-19-coronavirus and social media pages. We thank you for your patience and ask for your support during this process. Please note that this is ever-evolving and may continue to change.

Sincerely,

 

 Greg Maughan

Superintendent of Schools

South Summit School District

______________________________________________________________________________________________________________ 

23 de agosto de 2021

 Queridos padres y tutores,

Este fin de semana, el encargado Oficial de Salud del Condado de Summit (Dr. Philip Bondurant) y el Administrador del Condado de Summit (Thomas Fisher) emitieron una orden de salud pública para todas las escuelas primarias en la que se requerirá el uso de máscaras faciales por parte de los estudiantes y el personal en caso de que la escuela llegase a tener un monto de casos del 2% durante un período de 14 días. La orden entra en vigencia este miércoles 25 de agosto y tiene una duración de 30 días. Como sabrán, el Proyecto de Ley 294 de la Cámara de gobierno del estado de Utah eliminó todos los mandatos de máscaras y retiró el poder del Departamento de Salud del Estado para autorizar dichos mandatos futuros. En cambio, esta autoridad se otorgó a las agencias gubernamentales locales; en nuestro caso, tanto como al Departamento de Salud del Condado de Summit como all cuerpo legislativo del Condado de Summit.

El Distrito Escolar de South Summit cumplirá con esta orden del Departamento de Salud del Condado de Summit y del Administrador del Condado de Summit. Esta orden estará en efecto tanto en Silver Summit Elementary como en South Summit Elementary. El personal del distrito escolar de South Summit trabajará con los directores para determinar específicamente cuál es el límite del 2%. Nuestras escuelas primarias, en este punto, tienen una tasa de positividad baja y continuaremos haciendo todo lo posible para mantenerla por debajo de este límite. También continuaremos comunicándoles con nueva información a medida que la recibamos.

El siguiente enlace está disponible si desea información adicional: https://summitcountyhealth.org/public-announcements/8-21-21-summit-county-issues-public-health-order-for-elementary-schools/

Además, puede encontrar actualizaciones en nuestro sitio web, https://www.ssummit.org/page/covid-19-coronavirus y páginas de redes sociales. Le agradecemos su paciencia y le pedimos su apoyo durante este proceso. Tenga en cuenta que esto está en constante evolución y puede seguir cambiando.

 Atentamente,

 

 Greg Maughan

Superintendente de Escuelas

Distrito Escolar South Summit